Allow Sort and FIlter without zooming into session lists
Right now, you can sort and filter when you have a list of sessions from a chart. You should be able to so the same sorting and filtering on all charts, not just when you've narrowed it to a list of sessions