Currently there is no way to trigger Dynamic Content based on product specific purchases in Child Relational Tables. We need to create a different email template for every scenario, which is inefficient and - based on the number of possible products - near impossible so we're needing to compromise on a set of templates each sent from a separate Automated Message Group within the tool.