If I import a new email template on the editor I would like to be able to use the dynamic content tags beforehand. This way the related ruleset will be loaded automatically.

Right now this is not possible. In essence, all imported templates that have dynamic content must be configured within the editor.