We constantly have to create, then edit queries based on volume counts and while waiting for these to load it would be great if you could add a "Reload Counts" similar to the mailing send that reloads the Iframe that they are in to show the updated counts.

if you want to go over-and-above, the option to have a web-popup would be great (instead of email).