If you send to a query, the query should be calculated and updated automatically. However, if you did not recently calculate the query itself, the calculation size in the queries tab will not be updated and accurate. The old numbers for the last calculation will still show.