Into the Mailing Draft (after you click in on to send or normal test option) you cannot back to the template (usualy errors are detected and is needed to back to template) so, the only option is back with back button of the browser or click again into email > Templates and search again.