Content created via API should auto create renditions automatically if the Content Type has an image element associated with Image Profiles. It is not the case now. Developer has to create the renditions separately for each asset and set them on the content. The WCH Authoring UI does this automatically by calling the rendition service.

Request feature enhancement for API to build renditions automatically.