When you Import a Segment in Session Segments, it only notifies the user that created the segment. If you SHARE a segment, you should be able to include other users to notify that the segment was created. Also add a field so you can add a custom message to the email notification, so the email can provide context to those that didn't setup the segment. Attaching a screenshot for context.