At present the Portal Management > CX Settings > Miscellaneous > Tealeaf Administrator E-Email, this is the "TO" for the Data Collector Service Monitor emailing report. Under Data Collector, the Contact email is the "CC" line of the email.

The TO should be only the contact email in the Data Collector section, comma or semicolon delimited if you want multiple email addresses.