Currently you cannot remove a dimension group from a report if the event is associated to a report. The issue is however if the dimensions in the group is no longer needed, there's no way to remove it without removing the event from the report or force delete the report