Fix confusing UI when entering numeric or text

Fix confusing UI when entering numeric or text mappings for dimensions

Every person who has ever seen this UI is confused by it. It looks like one table but it is a list (left column) and then a table (right two columns.

What is your industry?	Banking
What is the idea priority?	Low