Improve "Copy Link to Session"
At present the "Copy Link to session" generates a link to the session (a URL GUID), and reveals the link to the session inline, in the BBR replay. However, this is not prominent, and we often get users who are confused on the experience as so many...