Use Other Fields For Preview Pane
Currently, you are only able use email for the contact source preview pane. If the contact exists in the database more than once, you should be able to search by the UID(s) for the database instead to pull through what you want.