In WCH UI users are not able to see all lists of category created on filter view.
For example, I have 30 cateogories (chldren of a taxonomy) but I can display only 24 of them in filter category.

I see this note below the lists of category: "There are too many results. Refine the search"

This behavior doesn't allow an accurate search of all contents.